Dienstag, 26. April 2016

Cum cibum non vos ludere

"Mit Essen spielt man nicht!" ist ein Satz, den wohl jeder schon einmal gehört hat, die wenigsten davon auf latein, aber so ein Titel lockt die Intellektuellen Leser an, wie der Käse die Mäuse.
Ich finde das, ungeachtet der Sprache, falsch.
Sagte man stattdessen einfach: "Das Essen mit dem Du spielst, musst du anschliessend auch aufessen." erschwerte man den Lebensmittelspekulanten, ihr nicht selten unheilbringendes Handeln, lässt Kindern jedoch die Möglichkeit kreative Verschönerungen an Obst und Gemüse vorzunehmen.
radies_01
Das Bild oben zeigt ein Schneidebrettchen und ein Radies, bzw. ein Radieschen und ein Schneidebrett.
radies_02
Ich habe, man erkennt es deutlich, die Blätter entfernt,
radies_03
und die Knolle so durchgeschnitten, daß an einem Stück Wurzel und Restgrün bleiben, und am anderen nicht.
radies_04
Von jenem anderen Stück schnitt ich, wie abgebildet, zwei runde Scheibchen.
radies_05
Ich drückte zwei Pfefferkörner in die Seite des Radieschenstückes mit dem Restgrün, und schnitt dahinter eine Kerbe.
radies_06
In die Kerbe steckte ich die beiden Scheibchen, die ich vor zwei Bildern auf das Schneidebrett gelegt hatte.
radies_07
Auf einem Stück Käse fühlt sich die Radieschenmaus am wohlsten.