understatement

Wenn ein so großes Verkehrsschild, wie jenes, welches auf dem Foto nicht ganz zu sehen ist, einen so kleinen Schatten, wie er auf dem Foto  komplett und in voller Länge zu sehen ist, wirft,

dann darf man das mit Fug und Recht als understatement bezeichnen.

"understatement" ist ein Wort aus dem englischen Ausländisch, welches getrost mit dem deutschen Wort Tiefstapelei übersetzt werden darf.