Donnerstag, 10. November 2011

ich hab' soon 'als

die völlig richtige hexenjagd auf das kleine wörtchen 'wie' und die kombination 'als wie' trägt seltsame früchte.
das zdf warnt vor neuen masern epedemien durch impfmüdigkeit und lässt die vertonung des berichtes eine alsWieBehinderte redakteurin übernehmen die in minute 1:43 spricht:
'in diesem jahr gibt es bundesweit mit 1600 erkrankten bereits
doppelt so viele masernfälle, als im vergangenen jahr.'

ich habe mehr sprachgefühl, als die redakteurin.
die redakteurin hat weniger sprachgefühl als ich.
ich bin doppelt so impfmüde, wie die redakteurin.

gleich, doppelt fünffach, halb -> wie
grösser, kleiner, besser -> als

oder die einfachste regel: wenn es im ohr schmerzt ist es falsch.