wie noch nie

so wie hier hatte mir vorher noch nie jemand eine waffel mit zwei kugeln eis zubereitet. die kugeln befanden sich mehr auf als in der waffel. diese dareichungsform erleichterte mir zwar das abwechselnde schlecken von mango- und zitroneneis, erzeugte aber auch verlustängste, weil der sitz der kugeln auf der waffel wenig stabil anmutete. die zitroneneiskugel hätte ich, wenn diese gefallen wäre, zwischen dem schnee auf strassen und wegen nicht wiederfinden können. diese konstruktion blieb dennoch bis zum ende stabil.

schilderotik

ganz ganz sicher ist dieses eines der schönsten auf gehwegschäden hinweisenden schilder. nicht nur, weil 'schönheit' in ausländisch darauf geschrieben steht und es auf zwei drittel der verschraubungsmöglichkeiten verzichtet, nein insbesondere weil mutige sowie anmutige tanz mit einer schlange diese knisternde schilderotik versprüht. manche themen lassen mich einfach nicht los. gehwegschaden gehwegromantik  schilddiversität engelschild

subliminal message

sehr geschickt geht 'Zeitung' hier vor.  jahrelang hatte sie diese werbefläche gemietet. jetzt zahlt sie nicht mehr, aber die unterschwellige botschaft bleibt.

höflischild

sofort beeindruckte mich dieses höfliche schild. nicht nur, dass etwas einmal 'nicht erlaubt' statt 'verboten' ist, nein es wird auch gleich sehr zuvorkommend eine alternative lösung des fahrradparkplatzproblemes angeboten.
andere schilder sind sehr viel einsilbiger. sie bellen 'zu' oder 'auf' das hört sich wirklich fast wie hundegebell an, kaum noch sieht man ein freundliches 'geöffnet' oder ein  'leider geschlossen' schild, dessen mitleid glaubhaft erscheint.  überall ist stets nur 'zu' zu lesen.  ich habe ja damals den lehrern nicht geglaubt, wenn diese mutmassten, dass das übermässige lesen von comicheften die sprache verkürzen würde.  zack bum - nu isses soweit!

pro bier

pro bier? ja, bin ich! aber probieren? nein, lieber nicht! ich nasche auch nie vom gelben schnee.

esperanto

einhundert bier in dreiundzwanzig stunden, das hört sich nach einer aufgabe für echte männer an. das sind etwas mehr als vier bier pro stunde.  besser wär's man hätte fünfundzwanzig stunden zeit, um einhundert biere zu trinken, dann hätte man genau vier bier in der stunde zu trinken und man könnte das sogar nach dem genuss der ersten biere noch ausrechnen. dreiundzwanzig ist aber natürlich eine viel mysteriösere zahl, sie ist so iluminatesk. aber auf dem schild gibt's ja noch mehr zu lesen:

bei den dreiundzwanzig stunden handelt es sich wohl um die tägliche öffnungszeit eines geschäfts, welches wohl einhundert unterschiedliche biere vorrätig hat. aber warum 'Open'?  man könnte das 'p' durch ein 'f' ersetzen und hätte ein schönes deutsches wort. um jedoch ein deutsches wort mit gleicher bedeutung zu konstruieren, bräuchte man schon zwei 'f', oder wie es meine deutschlehrer gern nannten: 'doppel f'. platz genug wäre ja auf diesem polyglotten schild, aber warum denn dann nicht gleich richtig? dranken [NL] cento tipi di birra [IT] 23 tundi tagasi avatud [EST]

dissoziation

meine krankenkasse möchte, dass ich von meinem arzt ein formular ausfüllen lasse, welches bestätigt, dass meine krankheit chronisch sei. die gleiche krankenkasse, die 2008 meine drei hirnoperationen bezahlt hat. die gleiche krankenkasse, die kuranträge mit der begründung ablehnt, dass sich durch eine etwaige kur meine arbeitsfähigkeit nicht wiedherstellen liesse. meine krankenkasse sollte dringend einen arzt aufsuchen, ich denke sie leidet unter einer schweren form von dissoziation: einer multiplen persönlichkeitsstörung.

pacman

bedauerlicherweise, bleibt wohl auch pacman das schicksal vieler 80er jahre stars nicht erspart. da fühlt man sich an das video von david hasselhoff erinnert. dieser lag volltrunken auf dem boden und jagte einem hamburger hinterher, der seinen bissen immer wieder entrann. das war im jahr 2007. heute entdeckte ich ähnlich erschreckendes material, es zeigt den videospielveteranen pacman. auf diesem bild sieht man den einst gefeierten spielestar in einem nicht minder erbärmlichen zustand. am ganzen körper orangenhaut, liegt er mit halb geöffnetem mund fast reglos und ohne piepsig musikalische untermalung allein im schnee.

fusstrocknung

heute begegnete ich diesem im umkleideraum des fitnessstudios, in welchem auch ich mich regelmässig zu kräftigen versuche, diesem informationsplakat:

trotz reichhaltiger bebilderung, wollte mir nicht auf anhieb in den sinn kommen, worum das plakat seine leser dreifach bittet.  nur dadurch, dass ich jüngst in jener umkleide einen frisch geduschten mann dabei beobachten konnte, wie er seine füsse, statt mit einem handtuch trockenzurubbeln, mit heissluft trocknete, hatte ich jedoch einen gewissen verdacht: "Durch einige Beschwerden, BITTE BITTE BITTE nicht die Füsse, sondern die haupthaare mit dem heissluftgebläse trocknen. vielen lieben Dank :)"  soll das plakat vermutlich aussagen. einige hinweisschilder nutzen die kraft von bildern, um bestimmte sachverhalte zu verdeutlichen und schnell und plausibel zu erklären - hier wirken die bilder irgendwie gegenteilig, also der schnellen aufnahme der aussage des plakates entgegen. als ich den zuvor erwähnten frisch geduschten sah, und bemerkte, dass er sich mit dem haartrockner seine füsse trocknet, dachte ich gleich:  "gute Idee! und auch die zehenzwischenräume sind bequem und zuverlässig getrocknet!"  dennoch trockne ich meine füsse sowie auch die zehenzwischenräume weiterhin klassisch. ich frage mich, wie man daran anstoss nehmen kann. ausser des höheren stromverbrauchs, verglichen mit der traditionellen fusstrocknungsmethode, fällt mir nicht ein, was so falsch daran sein soll, sich die füsse mit heisser luft zu trocknen.

highway to hell

diese pflanze taumelte vermutlich völlig betrunken auf dem gehweg und zerstörte, als sie fiel, ihren topf.

an den unter der erde versteckten korken erkennt man was vorher sicher keiner bemerkt hat: dies pflanze war eine trinkerin! alkoholabhängige neigen dazu, hinweise auf ihre sucht zu verstecken, oft sind es flaschen, die in z.b. toilettenspülkästen versteckt werden. abgefüllt mit wein belästigte sie sicher gelegentlich passanten und ihr herrchen legte sie zu ihrer eigenen sicherheit an die kette. dennoch fuhr dieses arme ding immer weiter abwärts auf dem highway to hell der selbstzerstörung entgegen.

apfelsaft

endlich habe ich ihn bekommen: den herbstprinz

er gehört ganz sicher nicht zu den schönsten äpfeln der welt, und ist auch nicht so sensationell lange haltbar wie die früchte modernerer apfelbäume.  er wird sogar recht schnell mehlig und bekommt auch recht fix druckstellen, hat aber ein ganz prima aroma.

die hier abgebildete entsaftungsmethode ist nicht nötigerweise die effektivste.

ich habe in den letzten tagen einige gegessen und mir heute aus dem rest etwas apfelsaft gemacht. lecker!

platinidee

ich halte ja die idee, eine platinmünze im wert von einer billionen dollar zu prägen, für eine drollige! und möglicherweise ist sie bei den simpsons geklaut. in der folge 'Die Trillion-Dollar-Note' soll nach ende des zweiten weltkrieges europa mit einer banknote mit dem nennwert von einer trillion $ beim wiederaufbau geholfen werden. aber obacht bei der übersetzung grosser zahlen vom englischen ins deutsche: 'one billion' sind  z.b. eine milliarde, aber nur wenn von $ die rede ist, europäisches englisch meint mit 'one billion £' tatsächlich eine billion pfund. 'one trillion$' entspricht einer billion $, während  'one trillion £' auch wirklich einer trillion £ entspricht.das wird nicht selten bei der translinguaisierung* übersehen. bei dem artikel über die billionen dollar münze ist aber wohl alles richtig übersetzt, jedenfalls konnte ich nach kurzer suche der huffingtonpost.com entnehmen, dass es sich um die idee einer '$1 trillion coin' handelt, also, wie wir soeben lernten, bloss eine billionen $ münze wäre. manchmal, aber keinesfalls täglich, frage ich mich, warum die grossen zahlen das überqueren des atlantik nicht unbeschadet überstanden haben. das muss wohl in den ersten jahren der kolonialisierung nordamerikas bei den verhandlungen mit den ureinwohnern nützlich gewesen sein. *ich wollte auf keinen fall das wort übersetzen verwenden, weil dann zwei worte hintereinander mit 'über' beginnen.

beim augenarzt 2013

heute war ich einmal mehr beim augenarzt. das war dieses mal deutlich weniger spektakulär als beim allerersten mal. ich sudokumüsierte mich die ganze wartezeit lang, bis ich zur perimetrischen untersuchung gebeten wurde. diese untersuchung könnt' ich auch gesichtsfeldmessung nennen, wie es in der augenarztpraxis auch alle tun, das hört sich aber nicht so cool gebildet an und man kann sich unter gesichtsfeldmessung ja auch gar nichts richtig vorstellen. dürft' ich sie benennen, hiesse sie wie ein spiel, einen namen, der ehrgeiz fördert würd' ich vergeben:   ∴ s p o t l i g h t h u n t i n g ∴ ich sollte mich noch etwas in den wartebereich setzen, um auf die verkündung meiner heutigen leistungsanalyse im spotlighthunting zu warten. ich ging also zurück, und setzte mich. ich setzte mich auf den gleichen stuhl, auf dem ich gesessen hatte, bevor ich aufstand, um zur untersuchung zu gehen. "entschuldigung, dort sitzt meine frau!" klärte mich der herr, der sein gesäss auf sem stuhl rechts von mir geparkt hatte, auf. mein sprachzentrum flutete mein hirn mit einem schwall von antworten. von lustig bis flapsig fielen mir recht viele ein, einige davon waren sogar ausreichend gut, um mich zum lächeln zu bringen. ich stand auf und setzte mich auf den stuhl neben einen mann, der mir durch seinen blick und ein paar worte in brüchigem deutsch zu verstehen gab, dass er mich einlüde sich neben ihn zu setzen. genau das tat ich auch, obwohl der wartebereich eine vielzahl an freien plätzen bot. beim nächsten mal nehme ich mir ein badehandtuch mit!

mehrwert

was ist gemeint, wenn auf die frage ob einige menschen mehr wert seien als andere menschen, geantwortet wird, dass das gegenteil wahr sei, sind andere menschen mehr wert als einige menschen?

der feine unterschied

bei einem längerem aufenthalt in schleswig-holstein, fallen einem dann unterschiede zu berlin auf.
Schleswig-Holstein	Berlin

holz & stein

	"hey, schau mal! da kommen wir doch gerade her!" ruft marinero und zeigt auf ein schild, welches uns über pizza informieren will. "aus italien?" frag' ich ihn. "nein, wir waren doch bei oma und opa! die wohnen doch nicht in italien!" "genau", entgegne ich, "eher etwas nördlicher." ja, und eben dieses stünde ja auf dort auf dem schild, belehrt marinero mich und fragt: "na, wo waren wir denn, als wir deine eltern besucht haben?"
"in pizza?" frage ich, und ziehe die stirn in falten. ich komme einfach nicht darauf.  was meint er bloss?  ich schaue ihn fragend an.
"in schleswig-holz-stein!" sagt er und lächelt mich an.