Glückskeks

Vor gar nicht langer Zeit reichte meine Mutter im Kreise der Familie einen Korb mit sogenannten Glückskeksen herum. Jeder griff sich einen, ass die keksige Verpackung des Zettels mit dem Glücksspruch darauf, und las diesen vor. Auch ich brach den Keks und entnahm meine Glücksbotschaft. Wie lautete diese wohl: "Bereite dich auf grossen Reichtum vor"? "Du wirst ein mal wieder deine grosse Liebe kennenlernen"? "Ich bin in einer chinesischen Glückskeksfabrik gefangen - bitte rette mich!"? Nein, ich bekomme statt eines Glücksspruches einen Mitleidsspruch:

"YOUR DIFFICULTIES WILL STRENGTEN YOU"

"DEINE SCHWIERIGKEITEN WERDEN DICH STÄRKEN"