Eichhörnchen

Eichhörnchen (Sciurus), verrät Wikipedia, sind eine Gattung der Baumhörnchen (Sciurini) innerhalb der Familie der Hörnchen (Sciuridae).

Bei einem deutsch-französischem Schüleraustausch entdeckten einige meiner Mitschüler, die großen Probleme, die Franzosen bei der Aussprache des Wortes Eichhörnchen haben. Die Aussprache war sehr weich und eher wie "Eischörnschen" Deutsche Zungen haben eher ein Problem mit der englischen Bezeichnung dieses Tieres "squirrel" Eines der zur Zeit drängendsten Probleme Europas ist die Unaussprechlichkeit der Bezeichnung eines Eichhörnchens in einer anderen europäischen Sprache. Das flinke Eichhörnchen ist ein populäres Wappentier und sollte eher vereinen als trennen.

Eine geeignete gesamteuropäische Bezeichnung bietet eine Sprache, der man als allerletztes eine allgemeine Aussprechbarkeit zugetraut hätte: Finnisch!! Finnen nennen ein Eichhörnchen "orava" und es spricht sich sogar exakt so, wie es geschrieben wird.